Do you know how scared I was on my way here?
I don't want to lose you.
I won't go. I won't go anywhere.
I'm a murderer. And I have decided to like you.
If you're scared, you can leave now.
Cha Ji Won?
Black was at the gambling den?
But he died. Cha Ji Won.
It was Black for sure. I heard his voice.
I just met someone briefly.
Who is that someone?
Just someone.
[Episode 9]
Oh my!
Woo Jin? What are you doing here?
I was passing by, and decided to sit because my legs hurt.
- When is that human coming home? - That human?
Your awesome son, I mean.
I think I also liked it better when we ran away holding hands.
Here, take my hand.
- Swan. - I'll sleep for just a bit.
Wake me up when we get home.
What? Is someone chasing us?
You used to kiss me first. Why act shy now?
We even got married.
Although it was fake...
But we were so close.
We were so close.
Are you going to make fun of me?
Swan.
It was you who made me want to live.
The more you look at me, the more I want to live.
So, from now on, just look at me and follow me.
Mom?
What are you doing here at this hour? Oppa isn't home.
Do my words sound like crap to you?
After putting out an article like that, your personal safety is at risk. I told you to go straight home, didn't I?
Oh, don't worry.
If someone comes to get me, I'll just run away. I'm an expert at running away.
Hey!
Woo Jin. Ji Ryoon returned to Korea, but he's going to meet someone before he comes home.
Who is that person? Did you tell him that I'm here...
Well, he didn't tell me to wait, after all.
From today on, I'm no longer Seo Woo Jin, but Seo "Patient." (Byung Ja)
I'm the crazy one here. You can tell him that.
What's with him?
Oh yeah. What is with that article about the gamblers list?
You wench, you're scaring me. Why do you always cause trouble everyday?
Oh, Mom. Please forgive me this once.
Why are you doing this? I'm going to fall down.
I'm sorry. I've been bad.
What's wrong with you? I'm going to fall down.
Please forgive me this once.
Please retrieve Reporter Kim Seu Wan's USB by tomorrow.
I request it.
We blocked it for you last time. You should have taken better care of the aftermath.
Prosecutors exist to serve the citizens,
they do not exist to serve individuals.
At the casino-resort complex, I will leave a duty-free shop vacated.
Geez...
Have you arrived? Please come this way.
The emergency board meeting will convene tomorrow.
Baek Eun Do and the other board members, their mouths have been shut, haven't they?
We didn't had to interfere because of the Gambling List news, they are all being careful to protect themselves.
Vice President Seo Jin Tak may be preparing to side with us.
This bat-like fellow.
When you receive the USB, give it to Assemblyman Choi. Leave a copy for us.
Hasn't he arrived yet?
Why elephants, of all things?
No, let's just think about good things today.
I've arrived home. I'll come get you tomorrow morning.
- Why are you coming in the morning? - You weren't sleeping?
Why are you coming to get me in the morning? Did something happen?
Reporter Kim, you should go to work. I'll take you to work everyday from now on.
You don't have to do that.
Okay, then.
Never mind! It would be better if you did take me to work.
What are you doing, not sleeping?
I'm speaking to Black on the phone. What about you?
I've parked the car and walking home.
Sleep quickly. The sooner you sleep, the sooner tomorrow comes. Sleep well.
Black, you sleep well, too.
- Give me your cell phone. - Why?
I said give it.
Who are you talking to that you are grinning that way? Did you take drugs?
Oh wait, I should take my medication.
Hey, hey, the kids aren't asleep yet. So tell me here.
You don't answer your phone when I call.
You should consider the people waiting for you at home.
If you're going to be like this, it's over between us.
I'm sorry.
Are you perhaps meeting women at a time like this?
It's over with Ma Ri, so it can't be her.
So just who are you meeting, even abandoning your work?
Well, I know that you'll do the work well for me. I trust you.
Come on, man. After being betrayed so badly, could you trust anyone again?
I told you to not trust even me.
Yes, sir. I won't trust you. Go ahead and take your anger out somewhere.
I've found all the materials I could regarding five years ago from Thailand.
I don't know if it will help, though.
Wow, you are quite capable. We couldn't find these even when we paid money.
There are quite a few children we've sponsored through our charitable organization.
Quite a few of those kids have become successful, and work in jobs that could assist me with this.
Chairman, please keep this for us.
If I have to stand trial in court in the future, you must use this to defend me.
- Me? - You were Father's personal attorney.
This is the material that we've found.
If you look it over, you can learn about the slush funds that Baek Eun Do and Min Sun Jae have created.
More than that, I like this.
This is Min Sun Jae's first successful bid.
He copied Morino Construction's proposal.
That's how he won the bid.
How did you...?
We got it straight from Vice-President Seo Jin Tak's computer.
The purpose of the MRB audit was to obtain these materials.
This is how the bid in Thailand began.
We can use this as evidence, but once this get out to the public, the damage to Sun Woo Group will be significant.
Since the company used a stolen bid proposal to get the bid.
Time! So then Sun Woo Group can become ruined?
Hey! That's not our plan.
Once we recover the company, you and me will split it 50/50...
You even saved me when I was almost dead. You can save the company, too.
Me?
Baek Eun Do kidnapped Swan today.
Don't worry, she is safe.
I was quite shocked, and very regretful as well.
Perhaps my plan is wrong?
If I sided with Seon Jae, I thought that that Baek Eun Do would release Ji Soo in order to weaken Seon Jae.
Do you believe that Baek Eun Do was keeping Ji Soo?
If Seon Jae had taken Ji Soo,
Ji Soo would no longer be part of this world.
After the Power of Attorney was in his hands, he would no longer have any reason to keep her alive.
Black...
Ji Soo is alive, for sure.
I know.
And don't worry about your little sister, as well.
So that Swan does not get hurt, I will keep her by my side and protect her.
Can I do that?
You should receive permission from her.
If Swan wants it, I want it, too.
Did you wait for me? I told you to go ahead and sleep.
I'll draw a bath for you.
I'll do it.
Did you go to the hospital?
Yes.
He said Cha Ji Won shot the criminal in the shoulder.
Let's go together tomorrow.
But we have to go early. They've called an emergency board meeting.
To dismiss Baek Eun Do.
How was it?
When you got shot. Did it hurt a lot?
I don't remember. It was so long ago.
Tell me again, what military training were you doing when you got hurt?
Why are you asking me this all of a sudden?
Just... it keeps bothering me.
I better have plastic surgery to get rid of it soon.
Go ahead and sleep.
Hello? Did you tell Ma Ri about Ji Won, by any chance?
No. You told me to say nothing.
Why? Did she say something to you?
No. Please stop saying useless things from now on. Never.
Come on out.
Where are you going that you're getting so dressed up?
Today there is Sun Woo Group's emergency board meeting.
I better go see Baek Eun Do being dismissed myself. I also need to receive the penalty for breach of contract.
Is that really all?
Something smells.
Smell.
Ah.
I bought a new cologne. It's nice, huh?
You can use it, too.
Who's he trying to deceive?
This smell is not that smell. It's peculiar.
What are you doing?
- Where is your car? - My car?
It's over there.
If you came to pick me up, you should park it right at the front door, and open the car door for me.
That's how they do it in the movies.
Reality is like this.
You drive.
Me? You said you would take me to work.
I did say that. I didn't say I would drive.
I don't want to. I won't.
Today, give me a chance to look at your face.
Let's go, Reporter Kim.
Stop staring. I'm going to have an accident.
Is your right side better than your left side?
Maybe the front?
If you keep fooling around, you will get hurt.
Wait just one minute here.
Please receive your cash.
Thank you very much.
This is a Chinese account. Please deposit this there.
I understand.
I'm sending you the money. Even just simple news is fine.
Please look for Cha Ji Soo's whereabouts again.
Do I need to work part-time again?
Give it to me.
Wow, Seo Woo Jin needs to be punished.
Our Reporter Kim works so well, but she has less money than when she used to sell mango juice.
Quit this job.
Who's working for money? And Editor-in-Chief is poorer than me.
- What's cool is that our writing is saving people. - That is cool.
He has a pile of lawsuits, but he doesn't even blink. He went to law school.
Law school? That is cool.
That's true. So even when he gets arrested, he's out right away.
When I get arrested, I better ask him to get me out.
That cool man who went to law school.
Editor-in-chief is not a man.
Oh, isn't he?
I've confirmed the money you sent. I will investigate Cha Ji Soo's whereabouts and contact you.
- You'll be late. Let's go. - Yes.
You're not ready yet?
Go ahead without me. I'll go to the hospital on my own.
I wanted us to go together.
What? No appetite? Should we go out for dinner tonight?
You said you were busy. Go already.
Are you mad?
In the first stages of pregnancy, you can lose your appetite, be exhausted, and be moody.
President, please be understanding.
Is that so?
Then have a safe trip to the hospital.
Apparently there is a problem at the construction site.
Please contact Department Head Choi.
[Baek Eun Do]
Where is Baek Eun Do?
[President Min Seon Jae]
Where is Cha Ji Soo?
Looks like you miss your old girlfriend a lot.
- Seeing how you came so quickly. - Answer my question!
Who knows? She is the sole heiress of Sun Woo Group. Maybe she'll appear at the shareholders meeting?
That Power of Attorney she left you with, she should retrieve it.
Was that it?
Of course, you must have never wanted to give me the chairman position from the start.
But do you think things will go your way?
Even if Cha Ji Soo returns, nothing will change.
You are finished today.
In that case, I better let Yoon Ma Ri know about this, finally.
What you did to Cha Ji Soo.
If you do, you will die by my hands.
You must not have time for this.
Before Cha Ji Won finds Ji Soo
Run!
Incheon Hotel, Room 1001.
Regarding the Illegal Gambling List that was made by Reporter Kim Seu Wan
we will enforce the warrant for search and seizure from the court.
So why did you bother with the gambling list?
I'm sorry.
What are you sorry for? You just did your job as a reporter.
Mr. Seo Woo Jin.
Here's the list. Take it.
You must not have left a copy.
We're in the midst of the investigation...
Cha Ji Soo, yesterday at 2 PM, she arrived at Incheon Port. Please confirm it.
Hold on.
I'll go out for a bit.
Hey! - Kim Seu Wan.
Hey, where are you going, Kim Seu Wan?
- We must conclude Baek Eun Do's dismissal today. - Yes, sir.
What about the borrowed-name bank account that I told you to transfer to Sun Woo Capital?
We're working on it.
- We have no time, transfer that quickly. - I understand.
If Cha Ji Soo appears...
Hello?
Black, Ji Soo came to Korea.
Where are you?
Looks like he found her already.
President Min isn't here yet? He's the one who called the emergency board meeting.
I'm sure he'll come soon.
The matter has already been decided.
We just have to get a majority vote, and President Baek Eun Do is out.
President Min is...
President Baek!
Do you dare to dismiss me?
Let's do this without Min Seon Jae.
- It's me. - Black. Ji Soo...
I know.
Chairman, please keep track of Baek Eun Do and Min Seon Jae's movements.
I will bring Ji Soo back for sure.
[Cha Ji Soo]
Ji Soo, Ji Soo, where did you go?
I understand Black. I'll look into whether someone can help us near Incheon Port.
What about Incheon?
- Woo Jin. - What?
Is Cha Ji Won going to stow away?
Did Kim Seu Wan go with him?
Oh, Sunbae, you... Ah...!
Woo Jin, hold on.
Cha Ji Soo. Ji Soo has come back.
Who?
Cha Ji Won's younger sister. She was missing and appeared five years later.
Cha Ji Soo is Sun Woo Group's actual heiress.
[OB/GYN, Kim Hyun Song]
You may have some ascites symptoms. (ascites = fluid in the peritoneal cavity, causing abdominal swelling)
Typically it is gone after two to three weeks.
Please drink plenty of water and beverages with electrolytes.
When can we see the ultrasound?
It's still very early, so let's wait to do that.
Please don't forget to come tomorrow.
Unni, it's Ji Soo, It's been a long time, huh?
I'm at Incheon Hotel, Room 1001. Please come.
Ji Soo?
Aigoo, as I live...
A Father-in-law working as a driver for his daughter-in-law?
This disgrace is worthy of a news article.
Father, I have to go to Incheon urgently.
Incheon?
Why? Do you want to eat fried oysters?
Hurry!
Oh, okay.
[Incheon Passenger Ship Terminal]
[Min Seon Jae]
Are you playing around with me now?
Where is Cha Ji Soo?
What about you? Where did you go after calling an emergency board meeting?
Where is she?!?
Shall we hear about your thoughts first?
[Min Seon Jae - Speakerphone]
Where is President Min? All the board members have gathered.
What about President Baek's dismissal?
- Do we decide today? - He should get here soon, or at least tell us his vote...
I'm sorry. I will cancel this emergency board meeting.
However, President Baek Eun Do's dismissal is still in effect.
It will be taken care of at the next shareholders meeting, so please be so advised.
Look here, President Min.
The Illegal Gambling List will be be investigated by the Prosecutors Office.
President Baek, this is the last chance I am giving you.
If you do not want to be humiliated in front of the shareholders, resign your position on your own.
For Sun Woo Group's sake.
That's something the true owner of Sun Woo Group ought to say.
Cha Ji Soo will attend this shareholders meeting, right?
Cha Ji Soo?
President Min, let's continue our talk at the shareholders meeting.
Hold on.
Please enlarge the screen at the top left.
Ji Soo.
I can't see her face. Is that her?
Yes, she is my little sister.
But why is she in a wheelchair?
Please turn that screen to the front. We have to see where she is going.
Do you remember this woman?
She came here at around 2 PM yesterday.
I'm not sure.
Please think about it. She was in a wheelchair.
Oh yeah, she was a Korean-Chinese person.
- Korean-Chinese? - Yes.
Her speech was unusual, so I remember now.
The young lady in the wheelchair kept on sleeping.
Aigoo, this ahjumma was quite rough.
Can you remember anything else?
She bought some motion-sickness medication. Said they were taking a boat to Song-Ji Island.
Song-Ji Island?
Are you all right? Shall I send you more people?
No. What about Sun Jae?
Hold on.
Ugh, what's going on here...
Min Seon Jae called for an urgent shareholder's meeting and disappeared.
- Seon Jae did?-Could he have gone to look for Ji Soo?
Watch your back. You never know when he'll appear.
I'll call you later.
Hurry! The boat is leaving now.
I think Ji Soo is on an island.
- One ticket for Sungjido.-It's full, there are no more seats.
I like standing. For standing room.
Hey, if you're not going, then move.
Don't you have any ticket?
You were the one who killed Chairman Cha!
- Leave me alone! - Ji Soo!
Ji Soo... Ji Soo!
Miss Cha Ji Soo is going to be present at this shareholder's meeting?
President Min has dismissed the proposal to dismiss Chairman Baek Eun Do.
He won't be making an issue at the shareholder's meeting.
Cha Ji Soo is in Sungjido.
Find Min Seon Jae immediately. See what he is doing.
I don't think we'll be able to find him.
So look into it!
If Baek Eun Do knew what I have
his eyes will roll back in his head.
Just wait and see.
I found it out, President.
Cha Ji Soo is in Sungjido.
Get a boat prepared that can leave right away.
Honey.
Ji Soo texted you?
You said you were going to the construction site. You lied to me?
I got a call from the site.
I had been looking for Ji Soo.
Did you contact Ji Won?
I have to call him after I find her. He'll be disappointed if I can't find her.
Go up first. I'll look some more.
No, let's look for her together.
What are you doing bring a pregnant woman all the way here?!
Oh, I mean, I didn't know where we were going.
-Bring her back immediately-Min Seon Jae!
Listen to me!
Aigoo. Daughter, let's just leave.
He's flipped his lid. Quickly!
It's a call from Ma Ri.
Answer it.
What is it?
Ji Soo is in Incheon now.
-I got a text.-A text?
Seon Jae went to go find her.
But I thought you should know.
Okay. Thank you.
You know Ji Soo's phone number don't you? Please find her location.
There's nothing that comes up. I'll keep checking.
Baek Eun Do's dismissal was canceled. I think Min Seon Jae backed out.
Seon Jae is here looking for Ji Soo now.
See? Wasn't I right?
Black, Min Seon Jae hid Ji Soo away.
If he hid her, why would he be looking for her?
Black, Baek Eun Do, Baek Eun Do.
They said Min Seon Jae is here?
Then we have to find her first.
Ji Soo was in a wheelchair.
It's impossible for her to get around without a car.
Excuse me, I'm looking for a person.
In a wheelchair.
Pardon me, I'm looking for a person.
Excuse me, have you seen a woman in a wheelchair?
That's that young lady.
I dropped her off at Seongjae boats.
Ji Soo will be okay.
This is what I can't stand the most, the sea.
But Black helped me like it.
Since you do everything so well, you'll be able to find Ji Soo, too.
Let's go. Ji Soo will be waiting.
Yes, she's here safely.
Yes.
Are you asleep?
Are you sleeping?
Sheesh, they can just drape it over, why make me take it off?
- Excuse me. - What is it?
Even if anyone is looking for her, you don't know anything.
Ah! Upstairs?
Ah, yes, yes, yes! Don't worry! Okay!
She's not on this side. Let's move on to the next block.
Okay.
-How much is this?-$4
Ah, that Korean-Chinese woman?
I remember now because of her unusual way of speaking.
Hey, I'll treat you to beef tonight, so... I have a customer!
Aigoo. Welcome.
A day room? A day room is $30 cash.
This young woman is here, isn't she? Which room is she in?
Hey.
There isn't such a person here.
I came here knowing everything. Which room is it?
I said there's nobody here like that, why are you being like that?
Don't be that way and just tell us.
What?
Who are you people?
If you continued to do this, I'll report you to the police for obstruction of business.
Report me!
Hey!
Is this the police?
Hey, what are you doing?!
I'm looking for a person!
Motel
Hurry up!
Ji Soo...
Ji Soo!
What is this?
Oh, my gosh!
Omo, what to do?
Ji Soo.
Let's get out of here! Hurry!
Ji Soo!
Everything is okay! You have to leave the robe!
You, I'm glad to see you. Let's go to the police station now!
Let go of me!
How can you interfere with business like this?
Ugh, my side...
Editor-in-Chief!
You come all the way here to make trouble?
I can't. Black is inside.
What?
Oh, my gosh...
You punk, how dare you hit me?
You go to jail!
Jail? Yeah, right!
Cha Ji Won.
Look everywhere. Find him.
Yes.
I couldn't find her. Yes.
Where is Ji Soo?
Who are you?
Where is my sister Ji Soo?
What are you talking about? Get out of the way.
Ji Soo
You still don't know? Tell me.
I don't know either. She disappeared.
What do you mean she disappeared?
She was definitely sleeping.
Who was it? Who had you do it?
Tell me!
Black, stop!
Why in the world are you doing this to us? What did I do wrong?
To all of you, what in the world?
You couldn't find her?
Things have become more dire.
Should I call the other side?
Leave it. Whichever of the two find her, one will die.
Take your medicine.
Are you asleep?
They haven't seen her.
While you were toying with me, Cha Ji Won appeared and Ji Soo disappeared.
The two of them were your fault. Take care of at once this time.
You're going to make me into a murderer, too?
If not, you'll die by Cha Ji Won's hands.
I told you, didn't I? Not to make a choice.
Shut up! Do I still look like the same Min Seon Jae as before?
Do as I tell you. If you hesitate, you'll lose Sun Woo Group and Yoon Ma Ri and everything.
That kind of threat doesn't work anymore.
I'm going to reveal all your crimes.
You'll probably change your mind when you see Cha Ji Soo.
What did you do to Ji Soo?
You'll have to find her for yourself to see.
Hello? Hello?
Hello?
Did you find Ji Soo?
Not yet.
What about you? Are you okay?
Let's hang up. We'll talk later.
Ji Won, before Seon Jae finds Ji Soo,
make sure to find her first.
She's your younger sister. I'll be in touch again.
-Who is this?-It's Cha Ji Won.
Wow, Cha Ji Won. Now you reveal your identity.
Return my sister Ji Soo to me.
But what can I do? You've got the wrong person. It's not me.
Hand over Ji Soo.
Resolve it with your friend, and don't push the blame onto me.
Baek Eun Do, what did we do wrong to you?
It wasn't enough to kill our father? Why Ji Soo, too?
I said I didn't kill Chairman Cha. It was Min Seon Jae.
Don't blame me for having a bad friend.
He said he'd take away everything you have.
I didn't know that and I was going to put Min Seon Jae in the chairman seat.
I was feeling moved by the friendship of you two.
Are you that dense? Did you forget? You said you don't care who it may be.
It doesn't matter who you are. If you don't want to be caught by me, you better hide well.
I can clearly remember the sound of your breathing.
Just wait.
Even if you see her later, please make sure to contact me.
I apologize for not introducing myself earlier. I'm Seo Woo Jin.
I know. Thank you for helping earlier in the day.
And will you change your side?
So you used us.
I had nobody I could trust but you.
You should start by reporting Cha Ji Soo as a missing person.
What about getting police help?
Not the police. If I turn myself in now, I won't be able to find Ji Soo.
It's not because you don't want to turn yourself in?
When I find Ji Soo, I'm going to turn myself in.
I understand.
I understand, but don't you think about Kim Seu Wan?
She's still wandering around the neighborhood. Go and bring her back.
She won't listen to me anyway.
Get some sleep.
Black.
Let's look for Ji Soo tomorrow.
Okay.
Who ordered you to do this?!
Talk!
Why are you doing this to us?
What did I do so wrong?
To you guys, exactly what...
I told you to sleep, you sure don't listen.
I can't fall asleep.
It's dangerous to roam around at night.
What's the problem? Black will help me.
If I do this Ji Soo will know right?
That you're asking for help.
♪ I languish in a dark place ♪
Isn't it tough to like a man named Cha Ji Won?♪ I can't escape ♪
It's not hard at all.♪ My feelings that I've sealed away ♪
Since you hold my hand like this.
♪ You show me the light little by little ♪
♪ I'm thankful to you ♪
♪ I'm so frightened ♪
♪ I was supported again, in my head ♪
♪ Your face won't disappear ♪
♪ Love in that way, cannot occur ♪
♪ In the same place, going around in circles, it repeats day after day ♪
♪ I can't shake myself out of your memories ♪
♪ Come back again ♪
I'll make sure that nobody can get out of here.♪ I'll wait for you again ♪
Go and find Ji Soo.
Right.
You're late, Kim Seu Wan.
Watching a post means...
you have to sit on your butt 24/7.
So lazy...
If you can't find her before the last boat comes in, I'll report you.
You guys seem so relaxed. Must have lots of time?
You should hurry and get going.
We found Cha Ji Won.
Tail him. He might notice so be careful.
Hold on tight.
It seems that Seon Jae noticed what we're up to.
We don't have much time, let's look somewhere.
We need to go to a place where there are a lot of people around.
Don't you remember at the Royal Au Gratin Festival?
In a place where there are a lot of people, it's easier to hide and
you can get help. Let's go to a place where there are a lot of people.
We found Cha Ji Soo.
I'll go this way.
Ji Soo...
Are you alright, Miss?
Excuse me, what's the matter?
Seon Jae is probably going to track Ji Soo through her phone.
Use Ji Soo's phone that I took away.
Keep calling her phone and take Seon Jae to different places.
Min Seon Jae that punk. You too need to suffer.
This lady is weird. Somebody please help!
-What's the matter?-I'm not sure.
Miss, are you alright?
- Are you okay? - Should we call the police?
Let's go somewhere else.
Ji Soo. It's me.
It's Ji Won Oppa.
Ji Soo! Hey ugly duckling!
Please save me.
Cha Ji Soo. Get a hold of yourself!
Get a hold of yourself!
I'm your older brother! It's me, Ji Won Oppa.
I'm sorry, Seon Jae Oppa.
I'm sorry, I don't know anything.
Seon Jae Oppa, I can't hear anything.
I'm sorry, Seon Jae Oppa.
I did wrong. I can't hear anything.
Oppa, I did wrong.
It's ok, Ji Soo.
It's ok.
It's ok, Ji Soo.
♪ Don't leave, don't leave ♪
♪ Don't leave, don't make me cry. ♪
♪ I wasn't the one who was just passing by ♪
♪ Will you embrace me once more. ♪
♪ We were in love ♪
Goodbye Mr. Black Preview♪ That's how it was. ♪
It'll be ok. Nothing will happen, Ji Soo.
Let's see how Min Seon Jae gets himself out of this to survive.
She liked you so much.
How could you?
How could you do that to Ji Soo?!
I should have killed you that time.
You shouldn't have come back.
♪ which was a matter of loving endlessly to me seemed without an end ♪